miércoles, 31 de diciembre de 2014

HAPPY NEW YEAR!!!


This is the last day of the year and making a balance of it, we feel that is the perfect moment to say THANK YOU!

We are really really grateful for all the help and support received, for the smiles on our little children´s faces, for the love and confidence of their families, for the strength and kindness of the teachers, for not giving up despite all the problems we´ve been through this year.

THANKS TO OUR FRIENDS AND SUPPORTERS, for helping us build our dreams, for helping us to offer a respectful, loving and quality education to our children, and support to their families, for letting us show them that everything is possible with love and determination, for helping us to pass through this really hard year we had to face, and for giving us hope to continue.
THANKS TO OUR CHILDREN AND FAMILIES, for joining the hardest moments, for all the patience, effort and work they have done to help us with the new building. To the children for their tolerance, for being happy working below a tent for several months, for smiling despite not having things to play with, for their love and gratitude.
THANKS TO US, THE YACHAY WASI TEAM, for our strenght, for our disposal, for making things look "easier", for the love, energy and hard work we put in every little thing, for the patience and for making a great job during the year.

Thanks, thanks and thanks..... we are in this together and we wish the following year to be better than this one.

FOR ANOTHER GREAT YEAR WORKING HARD AND LIVING HAPPY!!!

LOVE, JOY AND HAPPINESS FOR ALL OF US!!

jueves, 20 de noviembre de 2014

"Dìa del Logro" en Yachay Wasi


Antes de irnos de vacaciones de medio año en Agosto, hemos celebrado nuestro primer "Día del Logro" del 2014. 

El día del logro es una estrategia de presentación y celebración sobre los avances y logros de aprendizajes de l@s niñ@s.

En este caso quisimos demostrar el papel fundamental y casi exclusivo del juego en la educación de l@s niñ@s hasta los 6 años de edad.

 


Cada niñ@ elaboró 3 o 4 juegos didácticos y juguetes re-utilizando material desechable. 
Algunos de los juegos fueron: palitos chinos (para aprender y practicar el conteo, comparación de cantidades, desarrollar la concentración y el ingenio); juego de pista (como el juego de la oca, pero ellos mismos escogieron qué encontrarían en cada casillero y qué consecuencias tendrían al caer en cada uno, acá se trabajan también conceptos matemáticos como cantidades, conteo, nociones de espacio, etc) ; enhebrados y enganches con limpiapipas y coladores (para desarrollar la motricidad fina en los más pequeños);tiro al blanco (además de trabajar la puntería y motricidad, se trabajan conceptos matemáticos al contar el puntaje obtenido, y operaciones básicas como sumas); y muchos juegos más...

Nos divertimos mucho haciéndolos, jugando entre nosotr@s y mostrándoles a nuestras familias cómo aprendemos en Yachay Wasi!

 




miércoles, 25 de junio de 2014

NUESTRO PROPIO INTI RAYMI

  El martes 24 de junio hemos realizado nuestro propio "Inti Raymi"
El Inti Raymi es una celebración que antiguamente realizaban los incas en el solsticio de invierno para pedir al Dios Sol que volviese a iluminarlos, que no se aleje. Y como a nosotros nos parece muy importante celebrar y agradecer al Sol, también hemos organizado una fiesta en nuestro jardín. Tuvimos juegos, canciones, caritas pintadas, una merienda compartida, teatro, coronas y muchas risas. Nos divertimos muchísimo, además de aprender sobre la importancia del sol, los cuidados y sus funciones.


      
                     

viernes, 18 de abril de 2014

UN NUEVO COMIENZO

Después de tres años de funcionar de forma exitosa …… Este año escolar desafortunadamente no se ha podido comenzar con normalidad.

 Desde el 1 de Marzo de 2014 estamos 
sufriendo la usurpación de las instalaciones y propiedades del Jardín “Yachay Wasi” y del PRONOEI “Alameda” (al cual apoyábamos), afectando a la educación de nuestros niños y niñas, a sus familias y a todos los trabajadores y voluntarios, repercutiendo todo ello en la población de Ollantaytambo en general.

El problema con el que nos encontramos es el siguiente; después de 3 años y medio de alquiler y restando todavía 17 meses para la culminación del contrato (hasta agosto del 2015), los propietarios del local donde funcionaban los centros educativos, de madrugada, por sorpresa y de forma violenta, han levantado un muro frente a la única puerta de ingreso impidiendo el acceso al local  y han cubierto toda la fachada con escombros de obras para conseguir un desalojo forzoso
Los propietarios están acusados por faltar al derecho básico constitucional por privar de la educación a los niños y niñas y por usurpación agravada. El Poder Judicial está en huelga hace más de dos semanas y  todavía seguimos sin tener ninguna respuesta de las autoridades. La justicia aquí es muy lenta y no siempre es "muy justa".

También el material educativo ha estado retenido dentro del edificio por varias semanas.  

A pesar de esto, no hemos dejado de atender cada día a casi 45 niños y niñas. Primero en un pequeño espacio que nos ha prestado un padre de familia y ahora en un nuevo espacio que hemos tenido que alquilar. Las condiciones no son las mejores y no es posible ofrecer la misma calidad educativa a la que estamos acostumbrados, pero seguimos haciendo todo lo posible por nuestros niños y niñas. Necesitamos hacer muchos arreglos y algunas obras.


Nuevo espacio alquilado, donde construiremos 3 salones.

En estos momentos estamos trabajando en una carpa que nos prestó el Municipio
Felizmente contamos con el apoyo de todas las familias con las que trabajamos, de muchísima gente de la comunidad y de otras ONGs y asociaciones. 

La RED de ONGs del Valle Sagrado ha organizado una fiesta a beneficio y los padres de familia de Yachay Wasi han realizado una "pollada"  para recaudar fondos.
 
Gracias a ese apoyo y a algunas donaciones particulares, pronto comenzaremos a construir 3 salones con la ayuda de un grupo de Nexos Voluntarios quienes estarán trabajando en las obras por casi 10 días y de los padres de familia que se han organizado en faenas de trabajo para mejorar el terreno y el área verde.


gracias a todos por el apoyo, cariño y comprensión






After three years of running successfuly... This year unfortunately we weren´t able to start normally.

From March 1, 2014 we are suffering the usurpation of the facilities and properties of the 'Yachay Wasi' kindergarden and PRONOEI "alameda" (that we supported), affecting the education of our children, their families, to our workers and volunteers, and all the population of Ollantaytambo in general.

After 3 years and a half  of rental and still 17 months for the completion of the contract (up to August 2015), the owners of the property where the kindergarden used to workhave erected a wall in front of the only entrance gate barring access to the building during a night, by surprise and violently to get a forced eviction.

Owners are charged for lack of the basic constitutional law by denying education to children and aggravated usurpation. The judiciary is on strike more than two weeks ago and we are still without any response from the authorities. Justice here is very slow and is not always "very fair".

Also educational material has been retained within the building for several weeks.
Despite this, we have not ceased to attend each day almost 45 boys and girls. First in a small space that a parent has given to us, and now in a new space that we have had to rent. The conditions are not the best and it is not possible to provide the same quality of education to which we are accustomed, but we are doing everything possible for our children. We need to make many arrangements and some works.

Fortunately we have the support of all the families  which we work with, a lot of people from the community and from other NGOs and associations.

The network of NGOs of the Sacred Valley has organized a party for benefit and parents of Yachay Wasi have done a "pollada" fundraiser.

Thanks to this support and some private donations, we will soon start to build 3 classrooms with the help of a group of Nexos volunteers who will be working in the building for nearly 10 days and parents have organized in work sites to improve the land and green area.


 thank you all for the support, love and understanding

domingo, 19 de enero de 2014

PoR uN 2014 llEnO dE aLeGrÍa !

Queridos amigos de Yachay Wasi,
Otro año llegó a su fin y no queríamos dejar de agradecerles por su apoyo, por su esfuerzo, por sus lindas palabras, por su energía, por su colaboración, por estar pendiente, por eso y por mucho más…..GRACIAS! Ustedes hacen posible que este proyecto siga creciendo.
El 2013 en Yachay Wasi estuvo lleno de juegos, canciones, risas, paseos, aprendizajes, naturaleza, amistad, amor, contención, teatro, pintura, baile y mucha alegría.
Queremos que el 2014 siga teniendo todo esto y másAbriremos otro salón debido a la gran demanda de las familias de Ollantaytambo para niños de 2 años; seguiremos organizando Escuelas de Padres; ofreciendo apoyo psicológico para las familias, especialmente a las madres víctimas de violencia doméstica; y queremos comenzar a ofrecer terapias infantiles para tantos niños que lo necesitan.
Para lograrlo necesitamos de su apoyo.
Puede ser en forma de donaciones (a nuestra cuenta en Perú o via PayPal en www.globalgiving.); como voluntario; como anfitrión de un evento para recaudar fondos; como mensajero trayendo donaciones si viaja al Perú; o simplemente apoyándonos con su cariño, buena energía, lindos comentarios, que nos dan fuerza para seguir adelante!
Les deseamos un 2014 lleno de luz, de paz, amor y mucha alegría!!!!  Permitan salir al niño interior de vez en cuando, para ver la vida con ojos de niño y descubrirán lo maravillosa que es!
Guillermina y todo el equipo de Yachay Wasi


Another year came to an end, and we didn't want to let it go without thanking you for your support, your efforts, your nice words, good energy, collaboration, for having us on mind, for that and for much more...Thank you! You make possible that this project continues to grow.

2013 In Yachay Wasi was filled with games, songs, laughter, walks, visits, learning, nature, friendship, love, containment, theatre, painting, dancing and joy.

We want to have all this and more in 2014.
We will open another space for 1 and 2 year olds due to high demand of the families of Ollantaytambo; We will continue organizing parents schools; offering psychological support to families, especially to mothers, victims of domestic violence; and we want to start offering children's therapies for so many children who need it.

To achieve this we still need your support.
It may be in several ways:  donating grants through global giving; as a volunteer; hosting a fundraising campaign; as a “messenger” bringing donations if you travel to Peru; or simply support us with your love, good energy and cute comments, that give us strength to go forward!


We wish you a 2014 full of light, peace, love and joy! Lead out your inner child from time to time, to see life from the eyes of a child and you will discover how wonderful it is!

UNA UNIÓN MUY ESPECIAL

Ya pasó medio año desde el comienzo de clases y estamos felices por nuestra unión con la escuela primaria KUSKA. Desde marzo de este año e...