jueves, 28 de marzo de 2013

COMENZAMOS LAS CLASES!

El lunes 11 de Marzo fue nuestro primer día de clases del 2013.
Ese dìa recibimos a los 46 niños y niñas que asisten al jardín  junto a sus familias. Hubo lágrimas, risas, juegos, canciones y mucha emoción.
Durante todo el mes las niñas y niños se fueron adaptando, conociendo y aceptando y los tres grupos se han terminado de consolidar. Ellos mismos eligieron sus nombres y tenemos a los k`uychis (arco iris), los chaskas (estrellas) y los killas (lunas).
Cada lunes los niños hacen pan para comer en su refrigerio el resto de la semana. En el proceso, aprenden a comer diferentes tipos de harinas y semillas.
Los más pequeños comenzaron los talleres de psicomotricidad, y los tres grupos participaron en un taller de fieltro con Joana.
También comenzamos a trabajar en el Programa Ecológico Tierra de Niños, introduciendo a nuestras niñas y niños en el reciclaje, la huerta, el contacto con la tierra y el cuidado del medio ambiente.
El día 22 Celebramos el Día Mundial del Agua, participando en un pasacalle por la Plaza de Armas de Ollantaytambo con el objetivo de conscientizar a la población acerca del cuidado del agua. Los niños hicieron carteles y aprendieron una canción referida al agua, que cantaban mientras caminaban con sus carteles levantados.
Todavía nos quedan muchas cosas más por hacer.
El 2013 será un gran año en Yachay Wasi!!



Monday 11th was our first day of 2013 at the Early Education Center.
46 girls and boys came with their families. There were tears, laughs, games, songs and great excitement.

Throughout the month children were adapting, knowing and accepting each other. The three groups chose their names so now we have the K'uychi (Rainbow), the Chaska (Stars) and the Killa (Moon) Classrooms.
 
Each Monday children make bread to eat in the snack the rest of the week. In the process, they learn to eat different types of flours and seeds.
 
The littlest ones began psychomotor skills workshop, and the three groups participated in a workshop of felt with Joana.

We also started to work in the ecological Tierra de Niños program, introducing our girls and boys in recycling, farming, the contact with the earth and the care for the environment.
 
On the 22 we celebrated the World Water Day, participating in a parade at the Ollantaytambo's Plaza de Armas in order to empower the population about water care. Children made posters and learned a song referring to the water, that they sang as they walked with their posters.

We have still much more to do.

2013 will be a great year in Yachay Wasi!
 







miércoles, 13 de marzo de 2013

MUY FELIZ 2013

El 2012 ha pasado muy rápido entre risas, juegos, amor, amistad y muchos aprendizajes...

Queremos agradecer a quienes, mediante su apoyo, hicieron posible que 70 niños y niñas recibieran educación de calidad, atención y contención, en un ambiente afectuoso y alegre desde el 2011.

Y ya que estamos agradeciendo, no queremos dejar de mencionar aquí a la Fundación Alma por financiar la última fase de las obras y el salario de una profesora auxiliar durante el 2011; al grupo de españoles de Non Tourist Project y al grupo de alumnos del SVP London, quienes trabajaron muy duro para realizar la escalera y el rodadero; al Albergue Ollantaytambo, el Apu Lodge, el hotel Pakaritampu, quienes nos apoyan en eventos y campañas desde nuestros inicios; al grupo pequeño de la ciudad de los periodistas, quienes han financiado el taller de circo integral en el 2012; a María y Salva, quienes comenzaron nuestra Tierra de Niños y a numerosos voluntarios como Kate, Julie, Therry, Mary, Jhonathan, Audrey, Teresa y María, entre otros, que con su trabajo y cariño nos acompañaron en algún momento.También muchísimas gracias a todos los que nos apoyan o nos han apoyado a través de padrinazgos y donaciones,no podemos nombrar a todos ya que son muchos y la mayoría prefiere permanecer en el anonimato. Gracias a todos los amigos y familiares que nos han ayudado con lo que han podido, a Franco por sus planos, a Fede, Sofía, Aima, Manuel, Marga, Fernando, por pintar, hacer arreglos, instalación eléctrica, entre otras cosas.

Muchas gracias de todo corazón por acompañarnos y darnos fuerza para seguir transitando este hermoso camino. Esperamos seguir contando con su apoyo y cariño. Gracias por ser parte de esta hermosa familia, la familia Yachay Wasi.

                    ¡ éxitos y buen año para todos !

UNA UNIÓN MUY ESPECIAL

Ya pasó medio año desde el comienzo de clases y estamos felices por nuestra unión con la escuela primaria KUSKA. Desde marzo de este año e...